Tienes una herramienta que parece ser la adecuada y un conjunto en el que debería encajar, pero no es así. Las formas son casi idénticas y el voltaje es el mismo, pero aun así nada encaja. Hay una explicación para esto, y no se debe a una mala fabricación; es todo lo contrario.
La compatibilidad de las baterías con las herramientas eléctricas depende de dos tipos de bloqueos. El primero es físico y se debe a que los paquetes deslizantes y los paquetes de vástago no se pueden usar juntos. El segundo es electrónico, ya que la batería de cada marca solo se comunica con sus propias herramientas. Las baterías se pueden usar indistintamente dentro de una sola marca y una sola plataforma, pero no cuando se trata de marcas diferentes, y los adaptadores no ofrecen una solución segura a este problema.
La guía está escrita en un inglés sencillo y analiza los dos tipos de conectores, el chip que vincula cada paquete de batería a su propia marca, las normas que se aplican dentro del sistema de cada marca, el coste real que suponen los adaptadores y proporciona una comprobación de 30 segundos al considerar cualquier paquete de batería. La información sobre el voltaje y las horas-amperio se encuentra en nuestra guía de baterías para herramientas eléctricas.
Las dos formas: deslizante y de vástago
Las dos formas fundamentales en el mundo de las herramientas inalámbricas son las siguientes.
Los paquetes deslizantes están sujetos por dos rieles paralelos y se aseguran con un pestillo. Casi todas las plataformas modernas de baterías de 18 V o 20 V las utilizan. El diseño más antiguo, conocido como paquete de vástago, se conecta a un vástago de plástico que sobresale de la batería, y los contactos se encuentran en el vástago o en unas almohadillas que lo rodean.
La diferencia entre marcas radica en la forma de los rieles, el número de muescas y el diseño del pestillo. Dos paquetes pueden parecer exactamente iguales en una fotografía y, aun así, no ser intercambiables porque la distancia entre los rieles difiere por unos pocos milímetros.
Diez veces de cada once, las personas nos envían fotos que muestran dos paquetes uno al lado del otro y preguntan por qué no se pueden intercambiar, y en esos casos la respuesta ya está en la foto, ya que las formas son primas, no gemelas.
Misma forma, pero aun así no encaja: el chip interior
La parte que no se ve no funciona aunque el plástico encaje.
Todas las marcas incorporan su propia circuitería de control en el paquete, y la herramienta y el cargador se comunican continuamente con esa circuitería, vigilando el voltaje, la corriente y la temperatura. El Power Tool Institute deja claro que la circuitería de cada fabricante es exclusiva y que las baterías no se usarán entre marcas diferentes a menos que el fabricante de la herramienta lo permita.
La trampa más común es que no importa si una empresa pertenece a otra. DeWalt y Black+Decker pertenecen a la misma empresa matriz, pero sus sistemas de baterías no se pueden usar juntos. La plataforma de una marca ni siquiera funciona con la de la misma marca, que es la razón por la que una marca puede ofrecer tanto una gama de 18 V como una de 40 V sin que haya ningún solapamiento entre ellas.
Dentro de una marca: lo que realmente es compatible
Para una sola marca y una sola plataforma, la regla se invierte y la compatibilidad se vuelve muy amplia.
| Marca | La regla dentro de la plataforma |
|---|---|
| DeWalt | Cada batería 20V MAX encaja en cada herramienta 20V MAX, y los paquetes FLEXVOLT hacen funcionar las herramientas de 20V en modo 20V |
| Ryobi | Los paquetes ONE+ encajan en cada herramienta ONE+ fabricada desde 1996, tanto en herramientas de litio como en las antiguas de NiCad |
| Milwaukee | Cada batería M18 encaja en cada herramienta y cargador M18 |
| Makita | Cambió por completo los montajes cuando llegó el litio, por lo que los paquetes antiguos de la era NiCad no encajan en las herramientas LXT modernas |
La historia de la situación es importante porque afecta al rendimiento de las herramientas más antiguas. Las antiguas herramientas de vástago de 18V fabricadas por DeWalt se pueden usar con paquetes de baterías modernos de 20V MAX mediante el adaptador oficial DCA1820 de DeWalt, que es el único caso en el que un fabricante ha respaldado un adaptador de este tipo. Ryobi ha utilizado el mismo vástago durante treinta años, que es la razón por la que un taladro de los años 90 sigue siendo compatible con una batería de litio nueva. En cuanto a Makita y Milwaukee, ambas empresas han diseñado sus herramientas desde cero con nuevos montajes.
Para profundizar: nuestra guía de baterías Milwaukee M18 cubre los niveles y tamaños, y la guía de baterías Ryobi explica ONE+ frente a 40V.
La cuestión del adaptador
Se necesitan adaptadores de terceros porque existen los bloqueos; son conectores de plástico que permiten que un estuche de una marca encaje en una herramienta de otra marca, y se venden por miles.
Lo que realmente hace un adaptador es conectar los contactos de alimentación y omitir todas las demás características. Esto incluye el monitoreo de la temperatura, el corte de bajo voltaje y el saludo entre la herramienta y el paquete; el paquete no puede decirle a la herramienta que se detenga cuando se calienta, y la herramienta no puede decirle al paquete que se apague antes de que la batería se agote demasiado.
Y esto es lo que dicen las marcas, en sus propias palabras:
| Quién | Su postura |
|---|---|
| Makita | Las baterías no están destinadas a usarse, ni autorizadas para usarse, con herramientas de ninguna otra marca. El uso con adaptadores o dispositivos modificados queda excluido de la cobertura de la garantía y la reparación |
| Metabo HPT | Los llamados adaptadores no están probados ni aprobados, y las baterías no originales no pueden cumplir los requisitos de listado de OSHA o UL para lugares de trabajo |
La respuesta sencilla es que usar un adaptador significa renunciar a la característica de seguridad por la que pagaste junto con la garantía. El único adaptador que vale la pena mencionar es el oficial, el DCA1820 de DeWalt, que está destinado para usarse con sus propias herramientas más antiguas. Todos los demás van más allá de la línea que los fabricantes han establecido, y eres tú quien tiene que asumir el riesgo.
La única excepción de etiqueta: 18V frente a 20V MAX
Ahora que estamos tratando con mitos, déjame señalar una etiqueta que parece indicar incompatibilidad pero no es así. El sitio web oficial de DeWalt establece que 20V MAX se refiere a una cifra máxima de 20 voltios para el mismo paquete de batería nominal de 18 voltios. Las baterías de 18 voltios y las de 20V MAX pertenecen a la misma categoría. Si una entrada enumera ambos nombres, no es una estafa; son simplemente dos nombres para el mismo artículo.
La comprobación de compatibilidad de 30 segundos
Antes de pedir cualquier cosa, haz esto con el paquete que tienes en la mira:
- La forma. Deslizante para deslizante, vástago para vástago. Compara fotos desde el mismo ángulo.
- El nombre de la plataforma. M18, ONE+, 20V MAX, LXT. El nombre de la marca por sí solo no es la plataforma.
- La clase de voltaje. 12V, 18V o 20V MAX, 40V. Misma clase, o vete.
Treinta segundos, tres comprobaciones, y la mayoría de los errores de compatibilidad mueren ahí mismo. Una vez que pasen las tres comprobaciones, puedes explorar baterías de repuesto por marca y elegir el paquete que coincida. El flujo de trabajo de selección completo, desde encontrar el número de modelo hasta examinar al vendedor, está en nuestra guía sobre cómo elegir una batería de repuesto para herramienta eléctrica.
Preguntas comunes sobre la compatibilidad de baterías
¿Las baterías de herramientas eléctricas son intercambiables entre marcas?
No. Cada marca bloquea sus paquetes a sus propias herramientas dos veces: una vez con la forma física del conector, y otra vez con circuitería de control exclusiva. Dentro de una marca y una plataforma, los paquetes son intercambiables. Entre marcas, no lo son.
¿Puedes usar un adaptador de batería para mezclar marcas?
Físicamente, a veces. De forma segura, casi nunca. Los adaptadores de terceros conectan los contactos de alimentación mientras eliminan el monitoreo de la temperatura, el corte de bajo voltaje y la comunicación entre la herramienta y el paquete, y las marcas excluyen el uso de adaptadores de la cobertura de la garantía y la responsabilidad.
¿20V MAX es lo mismo que 18V?
Sí. 20V MAX es la medición máxima sin carga, y 18 voltios es el voltaje nominal del mismo paquete. Trátalos como una sola clase cuando compres.
¿Todas las baterías DeWalt 20V MAX son compatibles?
Sí, dentro de la plataforma. Cada batería 20V MAX encaja en cada herramienta 20V MAX, y los paquetes FLEXVOLT hacen funcionar las herramientas de 20V en modo 20V.
¿Los adaptadores de batería anulan la garantía?
Sí. Makita excluye las baterías usadas con adaptadores o dispositivos modificados de la cobertura de la garantía y la reparación, y Metabo HPT establece que los adaptadores no están probados ni aprobados. Usar uno pone la responsabilidad en ti.
La compatibilidad no es nada misterioso; es una cuestión de diseño. La forma mantiene fuera los paquetes equivocados, el chip mantiene fuera las marcas equivocadas, y el nombre de la plataforma te muestra cuáles están realmente permitidos. Si haces coincidir la forma, haces coincidir la plataforma, y haces coincidir la clase de voltaje, el paquete encajará como si perteneciera, porque pertenece.
Referencias y fuentes
- Guía de seguridad de baterías del Power Tool Institute (Power Tool Institute, la asociación de seguridad de la industria de herramientas eléctricas)
- Declaración oficial de seguridad de Makita (uso de baterías con otras marcas, adaptadores y exclusión de la garantía)
- Declaración de garantía de Metabo HPT (política de adaptadores y baterías no originales)
- Sitio oficial de DeWalt (plataforma 20V MAX, modo 20V FLEXVOLT, adaptador DCA1820, nota al pie de voltaje nominal)
- Soporte de Ryobi (compatibilidad de la plataforma ONE+ desde 1996)
- Sitio oficial de Milwaukee (compatibilidad de batería y herramienta M18)
¿Necesitas un repuesto?
Cuando estés buscando una plataforma, puedes explorar baterías de repuesto por marca. Dado que llevamos paquetes de baterías compatibles para doce plataformas, tanto la forma como el chip ya han sido atendidos, y si tienes alguna pregunta puedes hacerlas a través de nuestra página de contacto.